CBS v. whitehouse

CBS reports on the Whitehouse picnic this way:

"You all enjoy yourself," said President Bush, who ambled out on the lawn with first lady Laura Bush to greet his guests, including many of his longtime political adversaries.

"Make sure you pick up all the trash after it's over," he joked just before Kermit Ruffins and the Barbecue Swingers struck up a rendition of "When the Saints Go Marching in."

The Whitehouse website reports this:

I want to thank our Chef, Paul Prudhomme, from New Orleans, Louisiana -- one of the great chefs in America. Thanks for coming, Paul. (Applause.) I thank Tony Snow and his bunch of, well, mediocre musicians -- (laughter) -- no, great musicians. Beats Workin, thanks for coming. (Applause.) Kermit, come up here. Kermit, we're proud to have you.

MR. RUFFINS: Well, thanks for having us.

THE PRESIDENT: Kermit Ruffins and the Barbeque Swingers, right out of New Orleans, Louisiana. (Applause.)

MR. RUFFINS: Thank you. Thanks for having us. We're glad to be here.

THE PRESIDENT: Proud you're here. Thanks for coming. You all enjoy yourself. Make sure you pick up all the trash after it's over. (Laughter.)

God bless you, and may God bless America. Thanks for coming. (Applause.)

In the Whitehouse version, George Bush looks like a racist asshole, for telling the African-American musicians to "pick up all the trash after it's over." CBS's version gives it a different spin, one which puts Bush in a better light. Good grief.